Googleのアカウントには氏名を登録する必要がありますが、必ずしも本名である必要はありません。適当なニックネームでも登録は可能です。
日本名の場合、漢字表記ですと同姓同名が少ない為、個人が特定が容易です。他の文化圏では同姓同名が珍しくない国が多い為、SNSで本名を名乗る割合が日本に比べて格段に多いのではないかと思います。パブリックな場所では本名を使用する考えが日本よりは強いこともあるとは思っていますが。
Googleのサービスは登録した氏名が使用されるので、氏名をローマ字で登録することにより同姓同名の確立を増やし、一見して日本人ぽく見えないを確保しつつ、対外的にあまり奇異には思われない辺りがバランスの取れたところかと考えています。