データストアを削除するためアンマウントをしようとすると失敗になりました。
ちなみにESXiのバージョンはESXi7になります。
Webインターフェイスではどうにもならないので、ESXiにsshでログインします(teratermだとパスフレーズ方式になります)。
下記のコマンドでとりあえず全てのデータストアの情報を取得します。
esxcli storage filesystem list
削除したいのは一番上のVolume NAME HDD01_2TBになります。


コマンドラインからアンマウントしようとしてもやはりBusyでエラーになります。
lsof | grep 655740cb-b38791e0-b630-d89ef3026fcb
コマンドでHDD01_2TBのUUIDを指定してなんのリソースがHDD01_2TB(655740cb-b38791e0-b630-d89ef3026fcb)を使用しているのか調べてみます。


ESXiのsyslogデーモンが使ってます

Webで見ても.lockerフォルダがあります
下記のコマンドでSSD01_1TBにログの保存先をしています。(指定はUUID)
esxcli system syslog config set --logdir=/vmfs/volumes/67a089c9-59017916-7be1-1866da27e9d1
移動後にsyslogを再起動すると、アンマウントからの削除が成功しました。
esxcli system syslog reload
ご参考まで。