Windows Server 2022の基本インストールについて記載します。
Microsoftのダウンロードページより必要なファイル形式でダウンロードします。
https://www.microsoft.com/ja-jp/evalcenter/evaluate-windows-server-2019?filetype=ISO
VMware ESXiで使用するため日本語のISOを選択しています。
上図と下図の間で個人情報の入力が求められます（割愛）。
ISOファイルをダウンロードしてVMware ESXiでインストールしてみました。
結果として、インストーラはWindows Server 2016から変わったところが見られませんでした。
ご参考まで。